Datenschutzerklärung

Stand: 7. März 2026

1. Verantwortliche Stelle

TellerPlan wird betrieben von Kraftscale GmbH, Schweiz.
E-Mail: info@tellerplan.ch

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Kontodaten

Bei der Registrierung speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (optional) und ein gehashtes Passwort (bcrypt). Dein Passwort wird nie im Klartext gespeichert.

2.2 Nutzungsdaten

Wir speichern die Daten, die du aktiv in TellerPlan eingibst: Rezepte (inkl. Fotos), Essenspläne und Einkaufslisten. Diese Daten sind an dein Benutzerkonto gebunden und für andere Nutzer nicht sichtbar.

2.3 Fotos und Bilder

Wenn du Rezeptfotos, Kochbuchseiten oder ein Profilbild hochlädst, werden diese Bilder verschlüsselt übertragen und sicher gespeichert (Vercel Blob Storage). Rezeptfotos werden ausschliesslich zur Texterkennung via Google Gemini verarbeitet und nicht für andere Zwecke verwendet.

2.4 Cookidoo-Zugangsdaten

Wenn du dein Cookidoo-Konto verknüpfst, werden deine Cookidoo-Zugangsdaten verschlüsselt auf unseren Servern gespeichert. Sie werden ausschliesslich verwendet, um Rezepte von Cookidoo in deinem Namen abzurufen. Du kannst die Verknüpfung jederzeit in den Profileinstellungen aufheben — dabei werden die gespeicherten Zugangsdaten sofort gelöscht.

2.5 Zahlungsdaten

Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Wir speichern keine Kreditkartennummern oder Bankdaten. Wir erhalten von Stripe lediglich deine Stripe-Kunden-ID und den Abonnementstatus. Die Datenschutzerklärung von Stripe findest du unter stripe.com/privacy.

2.6 Analyse und Cookies

Wir verwenden Google Analytics (GA4) mit anonymisierter IP-Adresse, um die Nutzung unserer Website zu verstehen (Seitenaufrufe, Verweildauer, Gerätetyp). Es werden keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt. Du kannst Google Analytics mit einem Browser-Add-on deaktivieren: Google Analytics Opt-out.

Wir verwenden keine Tracking-Cookies für Werbezwecke. Technisch notwendige Daten (Sitzung, Spracheinstellung) werden im Local Storage deines Browsers gespeichert.

3. Browser-Erweiterung (Chrome Extension)

Die optionale TellerPlan-Browsererweiterung für Chrome dient dazu, deine Einkaufsliste mit migros.ch zu nutzen. Die Erweiterung:

• Speichert deinen Login-Token lokal im Browser (chrome.storage), um dich bei TellerPlan angemeldet zu halten.
• Kommuniziert mit tellerplan.ch, um deine Einkaufslisten abzurufen und den Abhak-Status zu synchronisieren.
• Kommuniziert mit migros.ch, um Produktsuchen durchzuführen und Produkte in den Warenkorb zu legen — ausschliesslich auf deine aktive Anweisung hin.
• Sendet keine Daten an Dritte ausser an tellerplan.ch und migros.ch.
• Sammelt keine Browsing-Historie, Suchverläufe oder sonstige Aktivitäten.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten deine Daten ausschliesslich für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und Betrieb von TellerPlan (Rezeptverwaltung, Essensplanung, Einkaufslisten)
• Authentifizierung und Kontoverwaltung
• Texterkennung aus Rezeptfotos via Google Gemini
• Abrechnung und Abonnementverwaltung via Stripe
• Verbesserung des Dienstes anhand anonymisierter Nutzungsstatistiken

5. Datenweitergabe an Dritte

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben personenbezogene Daten nur an folgende Dienstleister weiter, soweit dies für den Betrieb von TellerPlan erforderlich ist:

6. Datenspeicherung und Sicherheit

Deine Daten werden auf Servern von Vercel (USA/EU) und Turso (EU) gespeichert. Die Übertragung erfolgt ausschliesslich verschlüsselt (HTTPS/TLS). Passwörter werden mit bcrypt gehasht. Drittanbieter-Zugangsdaten (z.B. Cookidoo) werden symmetrisch verschlüsselt gespeichert.

7. Aufbewahrung und Löschung

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst dein Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Bei der Kontolöschung werden alle deine Daten unwiderruflich gelöscht, einschliesslich Rezepte, Essenspläne, Einkaufslisten, Fotos und verschlüsselte Zugangsdaten.

8. Deine Rechte

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und, soweit anwendbar, der EU-DSGVO hast du folgende Rechte:

• Auskunft: Du kannst jederzeit Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung: Du kannst unrichtige Daten korrigieren lassen.
• Löschung: Du kannst die Löschung deines Kontos und aller Daten verlangen.
• Datenportabilität: Du kannst deine Daten in einem gängigen Format anfordern.
• Widerspruch: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen.

Wende dich dazu an info@tellerplan.ch.

9. Kinder

TellerPlan richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder über einen Hinweis in der App. Die aktuelle Version ist immer unter tellerplan.ch/privacy verfügbar.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
info@tellerplan.ch